X
X
Back to the top
X

CREDITS

Viel zu tun hier!

WER UND WAS?

FULLDOME-PRODUKTION

Produzenten: Matthias Krauße und Markus Schäfer
Regie und Animation: Claire Dorweiler
Zusätzliche Animation: Melisa Palacio López
Graphische Bearbeitung: Johannes Schebler
Original Illustrationen: Thorsten Saleina nach Motiven von F. J. Tripp
Rendering: Daniel König, C.A.I. Systeme
Tonproduktion: Joachim Serges im microstudio, Dortmund

Besonderen Dank an Dr. Susanne Preußler-Bitsch, Prof. Dr. Susanne Hüttemeister (Planetarium Bochum), Birol Teke (WDR mediagroup), Doris Keller-Riehm (Thienemann Verlag), Katja Frauenkron (die deichgrafikerin)

(c) 2019 HO3RRAUM Media GbR

AUDIO-PRODUKTION

Eine Audioproduktion des Westdeutschen Rundfunks Köln, 2018 | Lizenziert durch die WDR mediagroup GmbH

Skript und Redaktion: Ulla Illerhaus
Technische Realisation: Gertrud Glosemeyer, Steffen Jahn
Regieassistenz: Stefan Cordes
Regie: Petra Feldhoff

S P R E C H E R
Kasperl: Max von der Groeben
Seppel: Daniel Rothaug
Räuber Hotzenplotz: Waldemar Kobus
Großmutter: Traute Hoess
Oberwachtmeister Dimpfelmoser: Felix Vörtler
Petrosilius Zwackelmann: Alexander Hauff
Fee Amaryllis: Sigrid Burkholder

M U S I K E R
Roland Vanecek, Bernhard Vanecek, Thomas Hammer : „Hammer Twintett“

PRODUKTION DIDAKTISCHER TEIL

Skript: Prof. Dr. Susanne Hüttemeister, Planetarium Bochum
Sprecher: Felix Vörtler | aufgenommen und gemischt von Joachim Serges im microstudio, Dortmund
Animation: frogfish Studios, Berlin
Bildregie: Armin Ißmayer
3D-Design: Assen Semov
IT-Support: Daniel König, C.A.I. Systeme

„Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“ von Otfried Preußler, erzählt von Susanne Preußler-Bitsch nach einem Theaterstück von Otfried Preußler mit Illustrationen von Thorsten Saleina nach Motiven von F.J.Tripp | © 2018 Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart
Hörspielfassung: Ulla Illerhaus | Eine Audioproduktion des Westdeutschen Rundfunks Köln, 2018 | Lizenziert durch die WDR mediagroup GmbH